Phone +49 89 716 7216 30 | Ma–Vr 08:00–16:00 (CET/CEST)
  • DE
  • EN
  • NL
  • SK
  • CZ
  • PL

    • Vertalingen voor industriële sectoren

    Deskundig · Naadloos · Altijd op tijd

    Taaloplossingen voor technische, software-, medische en marketinginhoud met de nadruk op terminologie en context, afgestemd op de workflows in uw branche.

    Waarom ons bedrijf?

    Tijd is een onvervangbaar goed en snelheid is de hoogste waarde die een dienst toevoegt. Daarom hebben we een ontwikkelingsafdeling en een klantportaal opgericht dat onze processen versnelt, zonder concessies te doen aan de kwaliteit.

    Voor elk project bepalen we welk vertaalproces het meest geschikt is voor de klant. We archiveren elke vraag die u ooit heeft beantwoord, waardoor u gestroomlijnde bewerkingen krijgt die u bevrijden van het schrijven van honderden e-mails. De vertaler heeft alle antwoorden en uitleg bij de hand en kan zich volledig concentreren op uw project.

    Vertrouw uw vertaling aan ons toe. Wij zijn uw one-stop-shop voor alles — snel, probleemloos en tegen eerlijke, transparante, redelijke prijzen.

    Angebot innerhalb von zwei Stunden

    Offertes komen binnen 2 uur

    Ons ontwikkelingsteam automatiseert processen waarvoor geen menselijke input nodig is, zodat u uw offerte in een handomdraai ontvangt. In het klantportaal worden teksten automatisch geanalyseerd en gematcht met het vertaalgeheugen. Dit betekent dat u uw offerte binnen enkele seconden ontvangt. Voor complexere projecten stuurt onze offerteafdeling u binnen 2 uur een offerte.

    locaties
    0
    vertalers
    500
    talencombinaties
    300
    klanten
    6000

    Onze diensten en sterke punten zijn uw voordelen

    Kwaliteitsgarantie, zeer professionele samenwerking, vlotte communicatie, transparante kosten en betrouwbare, geverifieerde vertalers

    Vertalingen

    Wij bieden vertalingen van topkwaliteit in een breed scala aan vakgebieden. Hiervoor gebruiken we de nieuwste, meest effectieve CAT-tools, zodat geen enkel detail van uw vereisten over het hoofd wordt gezien. U kunt kiezen uit drie kwaliteitsniveaus.

    Lees meer

    Documentatie

    We werken uitsluitend met ervaren technische experts die gespecialiseerd zijn in technische documentatie. Op deze manier kunnen wij u uitstekende resultaten bieden.

    Lees meer

    Lokalisatie

    Softwarelokalisatie combineert taalkundige nauwkeurigheid met technische compatibiliteit. Wij zorgen voor correcte weergave, formatvalidatie en foutloze import, zodat applicaties betrouwbaar functioneren in alle talen.

    Lees meer

    Desktop Publishing

    Onze DTP-specialisten hebben uitgebreide expertise in veelgebruikte tekstformaten, zowel bewerkbaar als niet-bewerkbaar, en zorgen voor een optimaal visueel ontwerp van vertaalde documenten.

    Lees meer

    Wat onze klanten zeggen

    „Al jarenlang is tetras voor ons een betrouwbare partner op het gebied van vertalingen van handleidingen en softwareteksten. Wij zijn overtuigd door de eenvoudige en snelle afhandeling van opdrachten tegen een eerlijke prijs. In het geval van een vraag is de communicatie met de contactpersonen probleemloos mogelijk.“

    Bernd Stärk Staatl. gecert. technicus documentatie / TOX® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG

    „Wij zijn buitengewoon tevreden met uw diensten en zouden willen dat veel van onze leveranciers dit hoge serviceniveau zouden bieden, dat u als vanzelfsprekend levert. Van aanvraag, bestelling, orderbevestiging, levering van de dienst tot en met de facturatie – alles is super en tiptop.“

    Michael Ziegler Inkoop / Kwaliteitsmanagementfunctionaris / Schönenberger Systeme GmbH

    „Wij waarderen de vlotte afhandeling van de projecten en het nakomen van de levertijden, respectievelijk de tijdige aankondiging van de zeldzame vertragingen. Wanneer het eens snel moet gaan, vinden we meestal een aanvaardbare oplossing. Ondertussen worden er door de vertalers ook vaker vragen gesteld. Dat wij de links naar deze vragen in het portaal eenvoudig kunnen doorsturen naar onze redacteuren en zij de vragen daar kunnen beantwoorden, vinden wij zeer praktisch. De vragen zelf helpen ons om de kwaliteit van onze bronteksten te optimaliseren.“

    Christoph Rex Technische documentatie / LEMKEN GmbH & Co. KG

    „Bij ITT Bornemann zijn wij tevreden met de diensten van TETRAS, omdat wij betrouwbare prestaties tegen een gunstige prijs ontvangen. Wij willen u hiervoor bedanken. Bijzonder te benadrukken zijn de inspanningen om de aangeboden levertijden te verkorten wanneer wij iets zeer dringend nodig hebben om onze termijnen te halen.“

    ITT Bornemann GmbH

    „Ik waardeer de snelle en ongecompliceerde afhandeling van een opdracht en de behulpzame, vriendelijke contactpersonen.
    De uitvoering is uitstekend! Over de vertaalkwaliteit kan ik geen uitspraak doen, ik heb geen klachten gehoord. Verder ben ik persoonlijk zeer tevreden met het werk van TETRAS.“

    Claudia Appel Mech. constructie / Burkhardt-Löffler BT GmbH

    „Wij zijn allemaal zeer tevreden met uw service, uw altijd zeer korte reactietijd en de afhandeling via uw portaal. Dit maakt ons werk een stuk gemakkelijker. Bij vragen ontvangt men van u ook altijd snel een uitgebreid antwoord.
    Wij kijken uit naar een verdere samenwerking.“

    afdeling Export Wieland Lufttechnik GmbH & Co KG

    „Graag som ik voor u de voordelen op, van offerte tot afhandeling:
    zeer snelle reactie op aanvragen, goed advies, de offerte bevat alle te leveren prestaties (geen verborgen posten), de offerte is zakelijk en begrijpelijk, de prijs-kwaliteitverhouding is in orde, correcte uitvoering, naleving van deadlines, behoud van de lay-out, zeer goede kwaliteit.“

    Dr.-Ing. Hamid Abou Dayé Technische documentatie / K.H. Brinkmann GmbH & Co. KG

    Als het tijd is om te vertalen, ga dan voor Tetras

    Wij kunnen u professionele tolkdiensten, alle soorten vertalingen, lokalisatie, grafische verwerking (DTP), technische documentatiediensten en vertalingen van een breed scala aan onderwerpen (marketing, juridische, medische en andere teksten) bieden.

    Lees meer